開發者
Victoria Cheng
Developer Support
開發者聯繫方式
聯絡信箱
來信時請附上
裝置型號、系統版本、App 版本，以及問題發生的操作步驟或錯誤訊息。
支援範圍
匯入與掃描、OCR、個人筆記、關鍵字與理論修正、Apple 翻譯、閱讀拆解、引用、備份與資料匯出。
How Your Data Moves
資料去哪裡，一眼看懂
只在裝置上
匯入的 PDF、圖片與掃描檔會保留本機副本。擷取文字、筆記、分類、引用與閱讀進度也保存在 App，開發者不會收到論文內容。
使用 Apple 翻譯時
先下載來源與目標語言所需的套件，支援的語言可在裝置上翻譯。可選語言與離線條件以系統實際提供的功能為準。
查詢 DOI 時
只有你主動執行 DOI 書目查詢時，才把 DOI 號碼送到 Crossref；PDF、擷取全文與筆記不會一起傳送。
自己保管資料
可匯出完整備份，或另外匯出筆記與書目 JSON。匯出檔未加密，請選擇信任的保存位置；這不是裝置間自動同步。
FAQ
常見問題
匯入後可以自己寫筆記嗎？
可以。每篇文獻都有「我的筆記」，編輯後會自動保存。關鍵字與可能相關的理論由裝置上的規則偵測，你可以補充、修改或刪除。提及某個理論不代表研究一定採用它；未偵測到也不代表沒有，請對照原文確認。
翻譯支援哪些語言？需要網路嗎？
可選來源與目標語言，以裝置上 Apple 翻譯實際支援的語言為準。先連網下載兩種語言所需的套件，之後支援的組合可在裝置上離線翻譯。App 內批次翻譯需 iOS／iPadOS 18 以上或 macOS 15 以上；iOS／iPadOS 17.4–17.x 使用 Apple 的逐段系統翻譯面板，語言選擇、下載與離線方式依系統設定。iOS／iPadOS 17.0–17.3 不提供翻譯功能。
需要 AI 帳戶、API 金鑰或 Paper Pro 嗎？
不需要。本次 1.0 本機版沒有雲端 AI 分析、API 金鑰輸入、AI 次數或 Paper Pro 購買流程。匯入、筆記、規則偵測、閱讀與已支援的 Apple 翻譯都不需要 AI 帳戶。
換裝置前，怎麼保存論文和筆記？
在「設定 → 備份與還原」匯出完整 .paperbackup，再於另一部裝置合併還原。還原只加入新的文獻 ID，會略過既有文獻，不覆蓋舊筆記，也不會同步後續修改。若原始檔已無法讀取，仍可另外匯出筆記與書目 JSON；JSON 是可攜資料檔，不能當作完整備份還原。兩種匯出檔都未加密，請自行保管。
可以拍紙本論文匯入嗎？
可以。在支援的 iPhone／iPad 按「匯入 → 用相機掃描紙本」，或「從照片選取」。多張照片可以合併成一篇 PDF，再在裝置上做 OCR。OCR 最多處理前 32 頁；遇到限制會顯示說明，原始文件仍可開啟閱讀。
翻譯與閱讀拆解可以直接拿來引用嗎？
翻譯與規則式拆解是閱讀輔助，專業術語、研究結論與引用仍要核對原文。拆解會依章節與關鍵句找出目的、方法、樣本、發現與限制；有可用的頁碼資料時，可點回原始頁面查看。
Privacy Policy
研究生讀 Paper 神器 隱私權政策
更新日期：2026 年 10 月 16 日・適用於 1.0 本機版
1. 政策總覽
「研究生讀 Paper 神器」（以下稱本 App）由個人開發者 Victoria Cheng 開發，協助你在裝置上保存論文、自己寫筆記、確認關鍵字與理論，並使用翻譯、閱讀拆解與引用工具。本版不需要註冊帳戶，不含廣告、分析追蹤 SDK 或跨 App 追蹤，也不向開發者上傳論文內容。
本政策說明哪些資料只留在你的裝置上、哪些在你使用特定功能時會傳送出去，以及傳送給誰。
2. App 本機資料
以下內容保存在 App 的本機儲存空間，不會傳送給開發者：
- 你匯入的 PDF、圖片、照片與相機掃描檔，以及擷取或 OCR 後的文字
- 標題、作者、標籤、關鍵字、研究筆記、引用資料與閱讀進度
- App 內 Apple 翻譯的結果與快取；語言下載與較舊系統的翻譯面板說明見第 3 節
- 「閱讀拆解」與關鍵字／理論建議：由 App 在裝置上依文字與規則整理
- 每日閱讀提醒：由裝置排程，不含論文或筆記內容
若你使用 iCloud 或裝置備份，這些資料可能依 Apple 的設定一併備份；這部分由 Apple 處理。
3. Apple 翻譯
App 內翻譯使用 Apple 的裝置端語言模型。你可以選擇系統支援的來源與目標語言；第一次使用或更換語言時，須連網下載兩種語言所需的套件。已下載且支援的語言組合可以在裝置上離線處理，不會把論文文字交給開發者或雲端 AI 服務。
App 內批次翻譯適用於 iOS／iPadOS 18 以上與 macOS 15 以上。iOS／iPadOS 17.4–17.x 使用 Apple 的逐段系統翻譯面板，其語言、下載與離線行為依裝置設定；iOS／iPadOS 17.0–17.3 不提供翻譯。可用語言及功能以系統實際支援為準。
4. 資料匯出與備份
備份與匯出只在你主動操作時建立，目的地由你透過系統檔案介面選擇：
- 完整 .paperbackup：包含文獻資料與原始檔，建立時須能讀取所有原始檔。合併還原只加入新文獻 ID，略過既有項目，不覆蓋筆記。
- 筆記與書目 JSON：提供可攜的文字資料；原始檔無法讀取時仍可匯出，但不能用作完整備份還原。
- 兩種檔案均未加密：請保存在你信任的位置。若選擇雲端硬碟或分享給他人，資料會依你選擇的服務或收件對象傳送。
App 不提供文獻庫的自動雲端同步。開發者不會收到你建立的備份或 JSON，也無法替你找回未備份的本機資料。
5. 帳戶與購買
本次 1.0 本機版沒有帳戶註冊、雲端 AI 分析、API 金鑰輸入、AI 額度或 Paper Pro 訂閱購買流程，也不會建立開發者端的使用者、訂閱或用量紀錄。
6. 其他第三方服務
- Crossref：只有你主動執行 DOI 書目查詢時，App 才會把 DOI 號碼送到 Crossref 公開 API。請求附有開發者聯絡信箱，不附 PDF、擷取全文或個人筆記；服務會接收到連線所需的網路資訊。
- Apple：翻譯模型下載、系統翻譯介面與裝置備份依 Apple 的功能與設定運作。閱讀提醒由裝置排程，不傳送論文或筆記。
- 支援網站：本網站由 GitHub Pages 託管並使用 Google Fonts 字型。開啟網站時，瀏覽器會向這些服務載入網頁或字型，服務方可能處理 IP 位址等基本連線資料；App 不會隨網站連結附上文獻庫或筆記。
7. 系統權限
- 相機：只在你選擇「用相機掃描紙本」時使用，掃描結果只存在裝置上。
- 照片：使用系統的照片選擇器，App 只能讀取你選取的照片，不能存取整個相簿。
- 通知：只在你開啟每日閱讀提醒時使用。
8. 保存、控制與刪除
- 在 App 內刪除單篇論文時，該篇的檔案、文字、筆記與翻譯快取會一併從裝置上移除。
- 移除 App 前請先保存需要的資料。刪除 App 是否同時移除資料依平台而異；Mac 上移除應用程式不一定會移除其本機資料。
- 已匯出的備份、JSON、分享副本與裝置／iCloud 備份不會因 App 內刪除而自動消失，請到各保存位置自行管理。
- 本版不向開發者上傳文獻庫。若你來信聯絡支援，我們會收到你主動提供的信件與附件；需要處理或刪除這些內容時，可由原寄件信箱聯繫。
9. 兒少隱私
本 App 以大專院校學生與研究人員為對象，並非為 13 歲以下兒童設計。我們不會明知而蒐集兒童個人資料；如你認為有相關資料被不當提供，請來信聯繫。
10. 政策更新
App 功能、合作服務或法規改變時，我們會更新本政策並修改上方的生效日期。更新後的版本以本頁內容為準。
11. 聯繫方式
Terms of Use
使用條款
更新日期：2026 年 10 月 16 日・適用於 1.0 本機版
1. 授權條款
本 App 的使用適用 Apple 的標準終端使用者授權合約（Standard EULA），以及本頁的補充說明。
2. 本版功能範圍
1.0 本機版提供文獻匯入、閱讀、個人筆記、規則偵測、支援的 Apple 翻譯、引用與資料匯出，不提供雲端 AI 分析或 Paper Pro 訂閱購買。本頁說明不承諾未開放的功能。
3. 翻譯與規則偵測
翻譯、閱讀拆解、關鍵字與理論建議可能不完整或有錯誤，僅供閱讀輔助。理論建議不代表研究一定採用該理論；撰寫論文或引用前，請核對原文與書目資料。
4. 你匯入的內容
請只匯入你有權使用的檔案。你匯入的內容仍屬於原權利人；本 App 不會取得其權利，也不會把它們公開。
5. 功能限制與資料保存
OCR 最多處理前 32 頁，原始文件仍保留供閱讀。Apple 翻譯的可用語言、模型下載與離線能力依裝置和系統而異；下載語言套件、DOI 查詢與開啟支援網站需要網路。請自行保存未加密的備份與 JSON；完整備份的合併還原不覆蓋既有文獻，JSON 不能作完整備份還原，兩者都不是自動同步。
6. 聯繫
對本條款有疑問，請寄信到 victoriacheng1122@gmail.com。